तत्तत्स्थानस्य नाम्ना कलयति तु जने जन्यवाद्यं क्रमेण
प्रोद्यत्कोलाहले तद् द्रवति सुखवशाद् द्वारम् आप्ते वरेऽपि ।
यद्वच् छ्रीराधिकागान् निजदयितवती तद्वद् अन्याः सजन्यं
संसज्य स्वं तम् एकं पतिम् अनु सदनस्यासदन्न् अग्रदेशम् ॥67॥
tat-tat-sthānasya nāmnā kalayati tu jane janya-vādyaṁ krameṇa
prodyat-kolāhale tad dravati sukha-vaśād dvāram āpte vare’pi |
yadvac chrī-rādhikāgān nija-dayitavatī tadvad anyāḥ sajanyaṁ
saṁsajya svaṁ tam ekaṁ patim anu sadanasyāsadann agra-deśam ||67||
„Люди по очереди, у каждого места, отмечали его свадебной музыкой; и когда жених в нарастающем гуле достиг ворот, всё разлилось радостью. Как Шри Радхика пришла со своим любимым, так и другие невесты со свитой, каждая со своим единственным мужем, достигли преддверия дома“.
65301ccce2d9 · published Sep 25, 2026, 6:09:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна силой йогамайи одновременно сопровождает каждую из своих невест.