अथ तदुल्लासेन मङ्गलगानं कुर्वति समम् अङ्गनासङ्घे तेनान्तरङ्गजनेन सा कन्या वरस्य सन्निहितन्यासेन धन्या विदधे ।
यद्यपि सम्प्रति नव्या हरिरमयोः सा किशोराभ्युदिता, तद् अपि विवाहे तस्मिन्न् अतिसङ्कोचात् कुमारतेवासीत् ।
तत्र गानं, यथा—
अद्य समस्तं सफलं जातम् ।
श्रीराधाया विवहनम् इह यच् छ्रीकृष्णेन विभातम् ॥ध्रु॥
तस्या जननीजनकमहाकूलम् अपि लोकानां स्वकूलम् ।
अपि सम्पत्कुलम् अपि लीलाकुलम् अपि सवयःकुलम् अतुलम् ॥
atha tad-ullāsena maṅgala-gānaṁ kurvati samam aṅganā-saṅghe tenāntaraṅga-janena sā kanyā varasya sannihita-nyāsena dhanyā vidadhe |
yadyapi samprati navyā hari-ramayoḥ sā kiśorābhyuditā, tad api vivāhe tasminn atisaṅkocāt kumāratevāsīt |
tatra gānaṁ, yathā—
adya samastaṁ saphalaṁ jātam |
śrī-rādhāyā vivahanam iha yac chrī-kṛṣṇena vibhātam ||dhru||
tasyā jananī-janaka-mahā-kūlam api lokānāṁ sva-kūlam |
api sampat-kulam api līlā-kulam api savayaḥ-kulam atulam ||
metre not identified
„Затем, пока сонм женщин в этом ликовании пел благие песни, близкие посадили благословенную невесту рядом с женихом. Хоть она уже и вступила в юную пору, достойную возлюбленной Хари, на этой свадьбе от великого смущения была словно девочка. А пели там вот что: «Сегодня всё обрело плод: ведь здесь засияла свадьба Шри Радхи со Шри Кришной! Обрёл плод и великий род её матери и отца, и весь людской род, и род богатства, и род игр, и несравненный род её сверстниц;“
c14f38f31738 · published Sep 25, 2026, 6:09:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with