Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.35.79
॥
Devanāgarī
भोग्यानाम् उत भोग्यानां सङ्ख्या सङ्ख्यावताम् अपि ।
सङ्ख्यानाय च कल्पेत कल्पे तत्रापयात्य् अपि ॥79॥
Transliteration (IAST)
bhogyānām uta bhogyānāṁ saṅkhyā saṅkhyāvatām api |
saṅkhyānāya ca kalpeta kalpe tatrāpayāty api ||79||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भोग्यानाम् उत भोग्यानांbhogyānām uta bhogyānāṁяств и услад
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло
सङ्ख्यावताम् अपिsaṅkhyāvatām apiдаже для искусных в счёте
सङ्ख्यानाय च कल्पेतsaṅkhyānāya ca kalpetaесли взяться счесть
कल्पे तत्रापयात्य् अपिkalpe tatrāpayāty apiи кальпы не хватило бы
Translation
„Если бы даже искусные в счёте взялись счесть все яства и услады, им не хватило бы и кальпы“.
Version
9000a59c94fb · published Sep 25, 2026, 6:09:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with