Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 3
॥
Devanāgarī
आलापैर् अनुलापैश् च प्रलापैर् विप्रलापकैःसंलापैः सुप्रलापैश् च विलापैर् अपलापकैः
Transliteration (IAST)
ālāpair anulāpaiś ca pralāpair vipralāpakaiḥsaṁlāpaiḥ supralāpaiś ca vilāpair apalāpakaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आलापैर्ālāpairобращениями
अनुलापैश्anulāpaiśповторами
चcaи
प्रलापैर्pralāpairболтовнёй
विप्रलापकैःvipralāpakaiḥпререканиями
संलापैःsaṁlāpaiḥбеседами
सुप्रलापैश्supralāpaiśкрасноречием
चcaи
विलापैर्vilāpairжалобами
अपलापकैःapalāpakaiḥотпирательствами
Translation
Обращениями и повторами, болтовнёй и пререканиями, беседами и красноречием, жалобами и отпирательствами,
Version
ee5124bff941 · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфы 19.3–19.6 — одно предложение: перечень видов речи из поэтики (ālāpa, vilāpa и др.) на слог -lāpa.