Govinda-līlāmṛta
The return to Vraja79Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī
2075 / 2511
Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 79
॥
Devanāgarī

श्रीधेनुरेणुपरिपिञ्जरिताङ्गगुञ्जावन्यस्रगम्बरचलालककेशपिञ्छःनिर्योगपाशमुरलीदलयष्टिशृङ्गीलोलारुणातिविपुलायतपक्ष्मलाक्षः

Transliteration (IAST)

śrī-dhenu-reṇu-paripiñjaritāṅga-guñjā-vanya-srag-ambara-calālaka-keśa-piñchaḥniryoga-pāśa-muralī-dala-yaṣṭi-śṛṅgīlolāruṇāti-vipulāyata-pakṣmalākṣaḥ

Vasantatilakā · 14+14+14+14

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-धेनु-रेणु-परिपिञ्जरिताङ्ग-गुञ्जा-वन्य-स्रग्-अम्बर-चलालक-केश-पिञ्छःśrī-dhenu-reṇu-paripiñjaritāṅga-guñjā-vanya-srag-ambara-calālaka-keśa-piñchaḥс телом, гунджей, гирляндой, одеждой, локонами и пером в коровьей пыли
निर्योग-पाश-मुरली-दल-यष्टि-शृङ्गीniryoga-pāśa-muralī-dala-yaṣṭi-śṛṅgīс верёвкой для дойки, флейтой, листом, посохом и рогом
लोलारुणाति-विपुलायत-पक्ष्मलाक्षःlolāruṇāti-vipulāyata-pakṣmalākṣaḥс зыбкими, алыми, широкими, длинными, ресничными глазами
Translation

Тело, бусы-гунджа, лесная гирлянда, одежда, зыбкие локоны и павлинье перо — в золотистой коровьей пыли; при Нём верёвка для дойки, флейта, лист-дудка, посох и рог; глаза зыбкие, алые, очень широкие, длинные, с густыми ресницами;

Version

e441efa79f5d · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with