Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 45
॥
Devanāgarī
स्वगाश् चारयन्तं सुलीलाः सृजन्तंखलान् मारयन्तं त्रिलोकीम् अवन्तम्अहो नः सुदिष्टं भवन्तं सदिष्टंसदालोकयामः स्तुमः संनमामः
Transliteration (IAST)
sva-gāś cārayantaṁ sulīlāḥ sṛjantaṁkhalān mārayantaṁ trilokīm avantamaho naḥ sudiṣṭaṁ bhavantaṁ sad-iṣṭaṁsadālokayāmaḥ stumaḥ saṁnamāmaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्व-गाश्sva-gāśсвоих коров
चारयन्तंcārayantaṁпасущего
सुलीलाःsulīlāḥпрекрасные игры
सृजन्तंsṛjantaṁтворящего
खलान्khalānзлодеев
मारयन्तंmārayantaṁгубящего
त्रिलोकीम्trilokīmтри мира
अवन्तम्avantamхранящего
अहोahoо
नःnaḥнаша
सुदिष्टंsudiṣṭaṁудача
भवन्तंbhavantaṁТебя
सद्-इष्टंsad-iṣṭaṁжеланного праведным
सदालोकयामःsadālokayāmaḥвсегда видим
स्तुमःstumaḥславим
संनमामःsaṁnamāmaḥкланяемся
Translation
О наша удача! Тебя, пасущего своих коров, творящего прекрасные игры, губящего злодеев, хранящего три мира, желанного праведным, мы всегда видим, славим и Тебе кланяемся».
Version
53ad90a4929c · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Боги счастливы уже тем, что видят Кришну, — хоть Он в этот миг и не рад их почестям.