Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 84
॥
Devanāgarī
व्रजेशो भ्रातृभिर् गोपैर् व्रजेशा सह यातृभिःतूर्णं दूरात् समभ्येत्य तनयौ परिषस्वजे
Transliteration (IAST)
vrajeśo bhrātṛbhir gopair vrajeśā saha yātṛbhiḥtūrṇaṁ dūrāt samabhyetya tanayau pariṣasvaje
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रजेशोvrajeśoвладыка Враджа
भ्रातृभिर्bhrātṛbhirс братьями
गोपैर्gopairс пастухами
व्रजेशाvrajeśāвладычица Враджа
सहsahaвместе
यातृभिःyātṛbhiḥс невестками
तूर्णंtūrṇaṁбыстро
दूरात्dūrātиздалека
समभ्येत्यsamabhyetyaподбежав
तनयौtanayauсыновей
परिषस्वजेpariṣasvajeобняли
Translation
Владыка Враджа с братьями и пастухами и владычица Враджа с невестками быстро подбежали издалека и обняли обоих сыновей.
Version
6a6e90c0ac37 · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Встреча с родителями.