Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 16
॥
Devanāgarī
कैश्चिद् युद्धम् अभूत् तस्य लगुडालगुडि क्षणम्ततः कृष्णस् तम् आलिङ्ग्य सखीन् सर्वान् न्यवारयत्
Transliteration (IAST)
kaiścid yuddham abhūt tasya laguḍālaguḍi kṣaṇamtataḥ kṛṣṇas tam āliṅgya sakhīn sarvān nyavārayat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कैश्चिद्kaiścidс некоторыми
युद्धम्yuddhamбой
अभूत्abhūtбыл
तस्यtasyaу него
लगुडालगुडिlaguḍālaguḍiна палках
क्षणम्kṣaṇamмиг
ततःtataḥзатем
कृष्णस्kṛṣṇasКришна
तम्tamего
आलिङ्ग्यāliṅgyaобняв
सखीन्sakhīnдрузей
सर्वान्sarvānвсех
न्यवारयत्nyavārayatунял
Translation
Миг он бился с некоторыми на палках; тогда Кришна обнял его и унял всех друзей.
Version
61d6080f1a4b · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Laguḍālaguḍi — «палка-на-палку», как karākari в 18.35.