Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 14
॥
Devanāgarī
उष्णीषं शिथिलं चक्रुः केशबन्धम् अमोचयन्वेणुं केचित् परे यष्टिं गृहीत्वास्य प्रदुद्रुवुः
Transliteration (IAST)
uṣṇīṣaṁ śithilaṁ cakruḥ keśa-bandham amocayanveṇuṁ kecit pare yaṣṭiṁ gṛhītvāsya pradudruvuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उष्णीषंuṣṇīṣaṁтюрбан
शिथिलंśithilaṁраспущенным
चक्रुःcakruḥсделали
केश-बन्धम्keśa-bandhamузел волос
अमोचयन्amocayanразвязали
वेणुंveṇuṁфлейту
केचित्kecitодни
परेpareдругие
यष्टिंyaṣṭiṁпосох
गृहीत्वास्यgṛhītvāsyaсхватив у него
प्रदुद्रुवुःpradudruvuḥубежали
Translation
размотали ему тюрбан и развязали узел волос; одни схватили его флейту, другие посох — и убежали.
Version
2f5e982a0464 · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шутка доходит до того, что шута раздевают и обирают.