Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 85
॥
Devanāgarī
त्यक्त्वा रसवतीं दासीः संरक्ष्य तदवेक्षणेरोहिण्य् अतुलयाभ्येत्य ननन्दालिङ्ग्य तौ सुतौ
Transliteration (IAST)
tyaktvā rasavatīṁ dāsīḥ saṁrakṣya tad-avekṣaṇerohiṇy atulayābhyetya nanandāliṅgya tau sutau
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
रसवतींrasavatīṁкухню
दासीःdāsīḥслужанок
संरक्ष्यsaṁrakṣyaпоставив
तद्-अवेक्षणेtad-avekṣaṇeприсматривать за ней
रोहिण्य्rohiṇyРохини
अतुलयाभ्येत्यatulayābhyetyaс Атулой, подойдя
ननन्दालिङ्ग्यnanandāliṅgyaобрадовалась, обняв
तौtauтех
सुतौsutauдвух сыновей
Translation
Рохини оставила кухню, поставив служанок присматривать за ней, подошла с Атулой и с радостью обняла обоих сыновей.
Version
9be11af0e5fe · published Sep 27, 2026, 6:26:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Рохини — вторая мать Кришны.