Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 11
॥
Devanāgarī
छालिक्यादिनृत्यम् एकेऽन्ये लास्यं ताण्डवं परेनृसिंहरामचरितरूपकाभिनये परे
Transliteration (IAST)
chālikyādi-nṛtyam eke’nye lāsyaṁ tāṇḍavaṁ parenṛsiṁha-rāma-carita-rūpakābhinaye pare
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
छालिक्यादि-नृत्यम्chālikyādi-nṛtyamпляску чхаликья и другие
एकेऽन्येeke’nyeодни; другие
लास्यंlāsyaṁнежный танец
ताण्डवंtāṇḍavaṁбурный танец
परेpareтретьи
नृसिंह-राम-चरित-रूपकाभिनयेnṛsiṁha-rāma-carita-rūpakābhinayeв игре пьес о Нрисимхе и Раме
परेpareиные
Translation
Одни — пляску чхаликья и другие, другие — нежный танец lāsya, третьи — бурный tāṇḍava, иные играли пьесы о деяниях Нрисимхи и Рамы;
Version
5cf8b7a7576d · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфы 21.11–21.14 — одно предложение: перечень представлений. Chālikya — вид пляски с пением.