Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 66
॥
Devanāgarī
कपोतपारावतकोकिलानांहारीतकापिञ्जलटैट्टिभानाम्मायूरचाकोरकचातकानांचाषालिलावावलिवर्तकानाम्
Transliteration (IAST)
kapota-pārāvata-kokilānāṁhārīta-kāpiñjala-ṭaiṭṭibhānāmmāyūra-cākoraka-cātakānāṁcāṣāli-lāvāvali-vartakānām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कपोत-पारावत-कोकिलानांkapota-pārāvata-kokilānāṁголубей, горлиц, кукушек
हारीत-कापिञ्जल-टैट्टिभानाम्hārīta-kāpiñjala-ṭaiṭṭibhānāmзелёных голубей, рябчиков, чибисов
मायूर-चाकोरक-चातकानांmāyūra-cākoraka-cātakānāṁпавлинов, чакор, чатак
चाषालि-लावावलि-वर्तकानाम्cāṣāli-lāvāvali-vartakānāmсизоворонок, стаек перепелов
Translation
Голосами и играми голубей, горлиц, кукушек, зелёных голубей, рябчиков, чибисов, павлинов, чакор, чатак, сизоворонок и стаек перепелов,
Version
c6890b69a9a2 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфы 21.66–21.67 — одно предложение, перечень птиц. Названия переданы приблизительно.