Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 31
॥
Devanāgarī
गोलीढैः कण्टकिफलैर् मधुष्ठीलैर् मधूलकैःकृतमालैर् द्रुकिलिमैः फलाध्यक्षैर् हलिप्रियैः
Transliteration (IAST)
golīḍhaiḥ kaṇṭaki-phalair madhuṣṭhīlair madhūlakaiḥkṛtamālair drukilimaiḥ phalādhyakṣair halipriyaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोलीढैःgolīḍhaiḥголидхами
कण्टकि-फलैर्kaṇṭaki-phalairхлебными деревьями
मधुष्ठीलैर्madhuṣṭhīlairмадхуками
मधूलकैःmadhūlakaiḥмадхулаками
कृतमालैर्kṛtamālairарагвадхами
द्रुकिलिमैःdrukilimaiḥгималайскими кедрами
फलाध्यक्षैर्phalādhyakṣairпхаладхьякшами
हलिप्रियैःhalipriyaiḥкадамбами
Translation
голидх, хлебных деревьев, мадхук, мадхулак, арагвадх, гималайских кедров, пхаладхьякш и кадамб;
Version
f3ef46f05c93 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Halipriya, «любимое Халином [Баларамой]», — кадамба.