Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 81
॥
Devanāgarī
करलभ्यहरित्पीतारुणाच्छफलगुच्छकैःतद्बहिर् वृतकण्ठानां पूगानां मण्डलैर् वृतम्
Transliteration (IAST)
kara-labhya-harit-pītāruṇāccha-phala-gucchakaiḥtad-bahir vṛta-kaṇṭhānāṁ pūgānāṁ maṇḍalair vṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर-लभ्य-हरित्-पीतारुणाच्छ-फल-गुच्छकैःkara-labhya-harit-pītāruṇāccha-phala-gucchakaiḥс гроздьями зелёных, жёлтых, красных плодов, достижимых рукой
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи от них
वृत-कण्ठानांvṛta-kaṇṭhānāṁс обвитыми шеями
पूगानांpūgānāṁарековых пальм
मण्डलैर्maṇḍalairкругами
वृतम्vṛtamокружён
Translation
Снаружи — круги арековых пальм с обвитыми шеями и гроздьями чистых зелёных, жёлтых и красных плодов, которые можно достать рукой.
Version
ab9562683814 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Арековые орехи — для бетеля.