Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 52
॥
Devanāgarī
प्रियकैर् जङ्गमैर् युक्तं प्रियकैः प्रियकैः स्थिरैःमयूरैर् जङ्गमैस् तद्वन् मयूरैः स्थावरैर् अपि
Transliteration (IAST)
priyakair jaṅgamair yuktaṁ priyakaiḥ priyakaiḥ sthiraiḥmayūrair jaṅgamais tadvan mayūraiḥ sthāvarair api
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रियकैर्priyakairприяками
जङ्गमैर्jaṅgamairподвижными
युक्तंyuktaṁполное
प्रियकैःpriyakaiḥприяками
प्रियकैःpriyakaiḥприяками
स्थिरैःsthiraiḥнеподвижными
मयूरैर्mayūrairмаюрами
जङ्गमैस्jaṅgamaisподвижными
तद्वन्tadvanтак же
मयूरैःmayūraiḥмаюрами
स्थावरैर्sthāvarairнеподвижными
अपिapiи
Translation
Оно полно подвижных priyaka — пятнистых оленей — и неподвижных priyaka двух видов — деревьев; так же и подвижных mayūra — павлинов — и неподвижных mayūra — трав.
Version
5d4d85db31c3 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Priyaka — пятнистый олень, а также деревья кадамба и асана; mayūra — павлин и растение.