Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 47
॥
Devanāgarī
कमला भान्ति कुञ्जेषु यत्र कृष्णस्य तुष्टयेदीव्यन्ति कमलास् तीरे कमले कमलान्य् अपि
Transliteration (IAST)
kamalā bhānti kuñjeṣu yatra kṛṣṇasya tuṣṭayedīvyanti kamalās tīre kamale kamalāny api
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कमलाkamalāкамалы
भान्तिbhāntiсияют
कुञ्जेषुkuñjeṣuв беседках
यत्रyatraгде
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
तुष्टयेtuṣṭayeна радость
दीव्यन्तिdīvyantiиграют
कमलास्kamalāsкамалы
तीरेtīreна берегу
कमलेkamaleв воде
कमलान्य्kamalānyкамалы
अपिapiи
Translation
Там на радость Кришне в беседках сияют kamalā — красавицы, на берегу играют kamala — олени, а в воде — kamala — лотосы.
Version
e337ff76e574 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Kamalā — «Лакшми, красавица»; kamala — «лань», «лотос», и kamala — «вода».