Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 61
॥
Devanāgarī
तेषां फलान्य् अखिलवाञ्छितदान्य् अगानांदीव्यन्ति रत्नपृथुसम्पुटसन्निभानिश्रीकृष्णकृष्णरमणीचययोग्यवस्त्रालङ्कारगन्धपटवासयुतानि यत्र
Transliteration (IAST)
teṣāṁ phalāny akhila-vāñchitadāny agānāṁdīvyanti ratna-pṛthu-sampuṭa-sannibhāniśrī-kṛṣṇa-kṛṣṇa-ramaṇī-caya-yogya-vastrā-laṅkāra-gandha-paṭavāsa-yutāni yatra
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेषांteṣāṁтех
फलान्य्phalānyплоды
अखिल-वाञ्छितदान्य्akhila-vāñchitadānyдающие всё желанное
अगानांagānāṁдеревьев
दीव्यन्तिdīvyantiсияют
रत्न-पृथु-सम्पुट-सन्निभानिratna-pṛthu-sampuṭa-sannibhāniкак большие самоцветные шкатулки
श्री-कृष्ण-कृष्ण-रमणी-चय-योग्य-वस्त्रालङ्कार-गन्ध-पटवास-युतानिśrī-kṛṣṇa-kṛṣṇa-ramaṇī-caya-yogya-vastrālaṅkāra-gandha-paṭavāsa-yutāniс одеждами, украшениями, благовониями, пудрами для Кришны и Его подруг
यत्रyatraгде
Translation
Там плоды этих деревьев, дающие всё желанное, сияют, как большие самоцветные шкатулки, и в них — одежды, украшения, благовония и душистые пудры, достойные Шри Кришны и Его подруг.
Version
0942968885fd · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В издании yūtāni; размер требует yutāni. Размер vasantatilakā.