Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 87
॥
Devanāgarī
जानूरुदघ्नैः कटिनाभिमात्रैर्हृत्कण्ठमूर्धद्वयसैः क्वचिच् चकुत्राप्य् अगाधैः सलिलैर् अघारेःसम्पादयित्री जलकेलिसौख्यम्
Transliteration (IAST)
jānūru-daghnaiḥ kaṭi-nābhi-mātrairhṛt-kaṇṭha-mūrdha-dvayasaiḥ kvacic cakutrāpy agādhaiḥ salilair aghāreḥsampādayitrī jala-keli-saukhyam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जानूरु-दघ्नैःjānūru-daghnaiḥпо колено и бедро
कटि-नाभि-मात्रैर्kaṭi-nābhi-mātrairпо пояс и пупок
हृत्-कण्ठ-मूर्ध-द्वयसैःhṛt-kaṇṭha-mūrdha-dvayasaiḥпо грудь, шею, голову
क्वचिच्kvacicместами
चcaи
कुत्राप्य्kutrāpyкое-где
अगाधैःagādhaiḥбездонными
सलिलैर्salilairводами
अघारेःaghāreḥВрагу Агхи
सम्पादयित्रीsampādayitrīдоставляющая
जल-केलि-सौख्यम्jala-keli-saukhyamрадость игр в воде
Translation
Ямуна водами то по колено и бедро, то по пояс и пупок, местами по грудь, шею и голову, а кое-где бездонными доставляет Врагу Агхи радость игр в воде;
Version
b411e421d052 · published Sep 27, 2026, 6:45:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфы 21.87–21.93 описывают Ямуну у Йогапитхи.