Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 5.61
॥
Devanāgarī
राधिका : चिट्ठ चिट्ठ । विण्णादो सि ।
ललिता : जलइ सही मह राही मंदा जम् होइ णीलिणीराआ कह्ण । तुमं णंदसि जं धण्णो हलिद्दाराओ सि ।
Transliteration (IAST)
rādhikā : ciṭṭha ciṭṭha | viṇṇādo si |
lalitā : jala{i} sahī maha rāhī maṁdā jam hoi ṇīliṇī-rāā kahṇa | tumaṁ ṇaṁdasi jaṁ dhaṇṇo haliddā-rāo si |
metre not identified
Translation
Радхика: Стой, стой! Ты разгадан. Лалита: Моя подруга Радха горит и чахнет — у неё любовь цвета индиго; а ты, Кришна, веселишься — у тебя любовь цвета куркумы.
Version
68bf88bd8234 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Индиго — прочная краска, куркума быстро линяет: любовь Радхи постоянна, любовь Кришны переменчива.