Linux
Turn pages
Vidagdha-mādhava · 5.69
॥
Devanāgarī
वृन्दा : सखि, यथार्थं वक्ति वनमाली ।
कृष्णः : प्रिये, त्वया सहचर्या वनविहारम् अङ्गीकर्तुम् इच्छामि ।
वृन्दा : तेनाहं सखीवृन्दाम् अवधापयामि । (इति परितः पस्यन्ती)
Transliteration (IAST)
vṛndā : sakhi, yathārthaṁ vakti vanamālī |
kṛṣṇaḥ : priye, tvayā sahacaryā vana-vihāram aṅgīkartum icchāmi |
vṛndā : tenāhaṁ sakhī-vṛndām avadhāpayāmi | (iti paritaḥ pasyantī)
metre not identified
Translation
Вринда: Подруга, Носящий лесную гирлянду говорит правду. Кришна: Любимая, я хочу гулять с тобой по лесу. Вринда: Тогда я извещу сонм подруг. (Оглядываясь.)
Version
9999c6dac588 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with