श्रीभगवानुवाच ।
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥
उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्त इत्येवं योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥
śrī-bhagavān uvāca |
prakāśaṁ ca pravṛttiṁ ca moham eva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||
El Bienaventurado Señor dijo: «¡Oh hijo de Pāṇḍu!, aquel que no siente aversión cuando surgen la iluminación, la actividad o la ilusión, ni los anhela cuando cesan; (22) que permanece indiferente, como un observador desapegado, a quien los guṇas no perturban, y que, sabiendo que son solo los guṇas los que actúan, permanece firme e inmutable, [tal es quien ha trascendido los guṇas]. (23)».
19e1265d92f7 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con