Bhagavad-gītā · 14.27
॥
Devanāgarī
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥
Transliteración (IAST)
brahmaṇo hi pratiṣṭhāham amṛtasyāvyayasya ca |
śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्रह्मणः हिbrahmaṇaḥ hien verdad, del Brahman impersonal.
प्रतिष्ठा अहम्pratiṣṭhā ahamYo soy el fundamento (pratiṣṭhā).
अमृतस्यamṛtasyade la inmortalidad.
अव्ययस्य चavyayasya cay de la imperecibilidad.
शाश्वतस्य चśāśvatasya cay de la eterna.
धर्मस्यdharmasyade la dharma.
सुखस्यsukhasyade la felicidad.
ऐकान्तिकस्य चaikāntikasya cay de la suprema, la absoluta.
Traducción
«Pues Yo soy el fundamento del Brahman impersonal, de la inmortalidad y la imperecibilidad, de la eterna dharma y de la suprema y absoluta felicidad».
Versión
ffff4822f1a7 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con