Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.30
॥
Devanāgarī
कुमारमण्डलीमध्ये निवेश्य निजम् अग्रजम् ।
परिवेशयता स्वेन पूर्ववद् बाल्यलीलया
Transliteración (IAST)
kumāra-maṇḍalī-madhye niveśya nijam agrajam |
pariveśayatā svena pūrvavad bālya-līlayā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुमारkumāraмальчиков
मण्डलीmaṇḍalīкруга
मध्येmadhyeпосреди
निवेश्यniveśyaусадив
निजम्nijamСвоего
अग्रजम्agrajamстаршего брата
परिवेशयताpariveśayatāподающим
स्वेनsvenaСобою
पूर्ववद्pūrvavadкак прежде
बाल्यbālyaдетской
लीलयाlīlayāигрою
Traducción
«Посреди круга мальчиков Он усадил Своего старшего брата и Сам подавал им — как в прежней детской игре.
Versión
ec16030f3956 · publicado 19 sept 2026, 19:46:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он играет в пастушеский завтрак.
Балараму усадил, как во Врадже.
Игра эта — попытка вернуть былое.