1941 / 2513
Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.225
Devanāgarī

रिपाके दैन्यस्य प्रेमास्रं विन्यते
स्परं योर् त्थं कार्यकातेक्ष्यते

Transliteración (IAST)

parikena dainyasya prejasraṁ vitanyate |
parasparaṁ tayor itthaṁ rya-raṇatekṣyate

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परिपाकेनparipākenaсозреванием
दैन्यस्यdainyasyaсмирения
प्रेमाजस्रंpremājasraṁпрема непрестанно
वितन्यतेvitanyateпростирается
परस्परंparasparaṁвзаимно
तयोर्tayorу них двоих
इत्थंitthaṁтак
कार्यkāryaследствия
कारणतेक्ष्यतेkāraṇatekṣyateпричинность усматривается
Traducción

«„А созреванием смирения непрестанно ширится према; так у них взаимная причина и следствие“.

Versión

4a86efff258f · publicado 19 sept 2026, 19:46:30 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con