Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.58
॥
Шри Нарада
Devanāgarī
उद्धवायम् अहो गोपपुत्रो गोवर्धनोद्भवः ।
मादृशां त्वादृशानां च मृग्यन् वस्तु सुदुर्लभम्
Transliteración (IAST)
uddhavāyam aho gopa-putro govardhanodbhavaḥ |
mādṛśāṁ tvādṛśānāṁ ca mṛgyan vastu sudurlabham
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उद्धवायम्uddhavāyamУддхава, этот
अहोahoо
गोपgopaпастуха
पुत्रोputroсын
गोवर्धनोद्भवःgovardhanodbhavaḥна Говардхане рождённый
मादृशांmādṛśāṁтаким, как я
त्वादृशानांtvādṛśānāṁтаким, как ты
चcaи
मृग्यन्mṛgyanищущий
वस्तुvastuвещь
सुदुर्लभम्sudurlabhamвесьма труднодостижимую
Traducción
«„Уддхава! Этот сын пастуха, рождённый на Говардхане, ищет то, что и для тебя, и для меня весьма труднодостижимо.
Versión
64bba239388f · publicado 19 sept 2026, 19:46:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Нарада ставит себя и Уддхаву ниже искомого.
Что это, он пока не называет.
Названо будет через двадцать стихов.