Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.44
॥
Devanāgarī
चतुर्बाहुत्वम् अप्य् अस्य पश्येयं तत्र कर्हिचित् ।
न च क्रीडाविशेषां तं व्रजभूमिकृतं सदा
Transliteración (IAST)
catur-bāhutvam apy asya paśyeyaṁ tatra karhicit |
na ca krīḍā-viśeṣāṁ taṁ vraja-bhūmi-kṛtaṁ sadā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चतुर्caturчетырёх
बाहुत्वम्bāhutvamрук наличие
अप्य्apyи
अस्यasyaу Него
पश्येयंpaśyeyaṁвидел
तत्रtatraтам
कर्हिचित्karhicitиногда
नnaне
चcaи
क्रीडाkrīḍāигры
विशेषांviśeṣāṁособой
तंtaṁтой
व्रजvrajaВраджа
भूमिbhūmiземлёю
कृतंkṛtaṁсозданной
सदाsadāвсегда
Traducción
«Иногда я видел у Него там и четыре руки; а той особой игры, что рождена землёю Враджа, не видел вовсе.
Versión
1efdf04d8315 · publicado 19 sept 2026, 19:46:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четыре руки мелькают и здесь.
Игра же враджская отсутствует совсем.
Вот чего ему по-прежнему мало.