764 / 786
LinuxPasar páginas
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 10.105
Devanāgarī

स्वरूपः—(सोपहासम् ।) अहो, मानवैदग्ध्यमस्याः ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—स्वरूप, कीदृशं प्रणयकोपवैदग्ध्यम् ।
स्वरूपः—या यादृशी तस्याः खलु तथाविधं वैदग्ध्यम् ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—तथापि शृणुमः ।

Transliteración (IAST)

svarūpaḥ—(sopahāsam |) aho, mānavaidagdhyamasyāḥ |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—svarūpa, kīdṛśaṃ praṇayakopavaidagdhyam |
svarūpaḥ—yā yādṛśī tasyāḥ khalu tathāvidhaṃ vaidagdhyam |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—tathāpi śṛṇumaḥ |

Traducción

Сварупа. (Насмешливо.) Ах, вот так искусство маны!

Шри Кришна Чайтанья. Сварупа, а каково искусство любовного гнева?

Сварупа. Какова женщина, таково и её искусство.

Шри Кришна Чайтанья. И всё же послушаем.

Versión

bfd6b93cadf2 · publicado 15 sept 2026, 18:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con