LinuxPasar páginas
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 10.68
॥
Devanāgarī
राजा—अहो, मनसा सह संकथयन् मामपि नावलोकते मिश्रः ।
मिश्रः—(दक्षिणेऽक्षि निक्षिप्य ।) अहो, निष्पन्नमण्डनैव रथत्रयी विशेषतोऽयं श्रीजगन्नाथस्य रथः ।
Transliteración (IAST)
rājā—aho, manasā saha saṃkathayan māmapi nāvalokate miśraḥ |
miśraḥ—(dakṣiṇe'kṣi nikṣipya |) aho, niṣpannamaṇḍanaiva rathatrayī viśeṣato'yaṃ śrījagannāthasya rathaḥ |
Traducción
Царь. Ах, Мишра так занят беседой с собственным умом, что и меня не замечает.
Мишра. (Бросив взгляд вправо.) Ах, три колесницы уже украшены, а особенно — эта колесница Шри Джаганнатхи.
Versión
ff741589a4ff · publicado 15 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Каши Мишра говорит сам с собой, как все, кто готовит праздник, — и не видит царя. На этот раз царь незаметен не по своей воле.