Gopāla-campū
The Stealing of the Maidens' Clothes1.21 ¶29Jīva Gosvāmī
1648 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.21 ¶29
॥
Devanāgarī

मधुकण्ठ उवाच—तर्हि ताः कुमारिकाः कथम् आसन्?
स्निग्धकण्ठ उवाच—बहिः कौमारेण रहस् तु श्रीहरिपरिणीतताव्यवहारेण ।
मधुकण्ठ उवाच—सत्यं, बाल्यम् एव खलु पूर्वासां बोधस्य विरोधं कुर्वाणम् आसीद् इति विपरीतरीतिर् जाता । कथम् इव ज्ञानोत्तराणाम् आसां सा भवेत्? इति ।
तद् एतत् कथां प्रथयित्वा कथकः श्रीराधां बोधयति स्म—

Transliteración (IAST)

madhukaṇṭha uvāca—tarhi tāḥ kumārikāḥ katham āsan?
snigdhakaṇṭha uvāca—bahiḥ kaumāreṇa rahas tu śrī-hari-pariṇītatā-vyavahāreṇa |
madhukaṇṭha uvāca—satyaṁ, bālyam eva khalu pūrvāsāṁ bodhasya virodhaṁ kurvāṇam āsīd iti viparīta-rītir jātā | katham iva jñānottarāṇām āsāṁ sā bhavet? iti |
tad etat kathāṁ prathayitvā kathakaḥ śrī-rādhāṁ bodhayati sma—

metro no identificado

Traducción

Мадхукантха спросил: «Так кем же были эти девушки?» Снигдхакантха ответил: «Снаружи — девицами, а втайне — по обхождению женами Шри Хари». Мадхукантха сказал: «Верно: у прежних их пониманию мешало само детство, и всё вышло наоборот; а как было бы с этими, более разумными?» Развернув этот рассказ, рассказчик обратился к Шри Радхе:

Versión

0b70a8c5a934 · publicado 24 sept 2026, 21:43:03 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con