Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.21.35
॥
Devanāgarī
ततश् च—
भृङ्गश्रेण्य इवाम्भोजं रसपूर्णं कुमारिकाः ।
भर्तृकामास् तदा कृष्णं वरीतुं परितः स्थिताः ॥35॥
Transliteración (IAST)
tataś ca—
bhṛṅga-śreṇya ivāmbhojaṁ rasa-pūrṇaṁ kumārikāḥ |
bhartṛ-kāmās tadā kṛṣṇaṁ varītuṁ paritaḥ sthitāḥ ||35||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भृङ्ग-श्रेण्यbhṛṅga-śreṇyaряды пчёл
इवाम्भोजंivāmbhojaṁкак лотос,
रस-पूर्णंrasa-pūrṇaṁполный сока,
कुमारिकाःkumārikāḥдевушки,
भर्तृ-कामास्bhartṛ-kāmāsжелая мужа,
तदाtadāтогда
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
वरीतुंvarītuṁчтобы избрать,
परितःparitaḥвокруг
स्थिताःsthitāḥвстали
Traducción
Затем: Как ряды пчёл — полный сока лотос, девушки, желая мужа, обступили Кришну, чтобы избрать Его.
Versión
ccb71e07fd49 · publicado 24 sept 2026, 21:43:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con