तद् एतद् अवकर्ण्य प्रजास् तु गतवत्यः ।
स कृष्णम् अभि नागाद् यथाशु कृतहत्यः ॥ब्॥
हरिस् तदतिगर्वप्रकाशकृतिकामः ।
नृपाय मणिम् अस्मिन्न् अथार्दद् अनु रामः ॥
अदत्त मणिम् एष प्रसेनम् अनु यर्हि ।
प्रहासम् अनुचक्रे मुरारिर् अपि तर्हि ॥च्॥
यदा तु समणिं तं जघान वनसिंहः ।
गभीरमनसासीत् तदा च यदुसिंहः ॥
तदीयजनसङ्घस् तदाथ मुरशत्रुम् ।
उपावदद् अवेत्य प्रति स्वम् अपि शत्रुम् ॥द्॥
हरिस् तु पुरुसद्भिर् विमृग्य परिनष्टम् ।
ददर्श हययुक्तं तम् एव हरिदष्टम् ॥
tad etad avakarṇya prajās tu gatavatyaḥ |
sa kṛṣṇam abhi nāgād yathāśu kṛtahatyaḥ ||b||
haris tad-atigarva-prakāśa-kṛti-kāmaḥ |
nṛpāya maṇim asminn athārdad anu rāmaḥ ||
adatta maṇim eṣa prasenam anu yarhi |
prahāsam anucakre murārir api tarhi ||c||
yadā tu sa-maṇiṁ taṁ jaghāna vana-siṁhaḥ |
gabhīra-manasāsīt tadā ca yadu-siṁhaḥ ||
tadīya-jana-saṅghas tadātha mura-śatrum |
upāvadad avetya prati svam api śatrum ||d||
haris tu puru-sadbhir vimṛgya parinaṣṭam |
dadarśa haya-yuktaṁ tam eva hari-daṣṭam ||
metro no identificado
Услышав это, подданные разошлись. А он не пришёл к Кришне, будто за ним уже было убийство. Хари, желая обнаружить его великую гордыню, попросил у него самоцвет для царя. Когда тот отдал самоцвет Прасене, Враг Муры лишь рассмеялся. А когда лесной лев убил того вместе с самоцветом, лев Яду задумался. Тогда его родня стала обвинять Врага Муры, считая Его своим врагом. А Хари со многими добрыми людьми искал пропавшего и увидел его вместе с конём, растерзанного львом.
0256cda248aa · publicado 25 sept 2026, 3:53:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con