Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.17.39
॥
Devanāgarī
तथा हि—
वन्दे तं मद्रेन्द्रं, यः कृष्णस्य द्विषच्चक्रम् ।
कल्यालम्भनदम्भान्, न्यक्चक्रे तत्क्रमेण तेनैव ॥39॥
Transliteración (IAST)
tathā hi—
vande taṁ madrendraṁ, yaḥ kṛṣṇasya dviṣac-cakram |
kalyālambhana-dambhān, nyak-cakre tat-krameṇa tenaiva ||39||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वन्देvandeславлю
तंtaṁтого
मद्रेन्द्रंmadrendraṁвладыку Мадры,
यःyaḥкоторый
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
द्विषच्-चक्रम्dviṣac-cakramсонм врагов
कल्यालम्भन-दम्भान्kalyālambhana-dambhānпод видом благого обряда
न्यक्-चक्रेnyak-cakreунизил
तत्-क्रमेणtat-krameṇaтем порядком
तेनैवtenaivaсамим
Traducción
Ведь так: славлю того владыку Мадры, что под видом благого обряда унизил сонм врагов Кришны самим этим порядком испытаний.
Versión
18796eea1365 · publicado 25 sept 2026, 3:53:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con