И вот, когда это письмо дошло туда и через Уддхаву стало известно Шри Мадхаве, а ответное письмо, принесённое вестником, порадовало владыку Враджи Его согласием, двое других вестников улучили случай предстать перед владыкой Враджи и его приближёнными. Представ, они сказали: „Великодушный Сокрушитель змея Калии в великом благополучии прибыл со старшим братом в город, названный по слонам“. Царь Враджи сказал: „Отчего же?“ Вестники сказали: „Услышав о змеином коварстве: прошёл слух, что Пандавы, войдя в новый дом, созданный ядом хитрости Дхритараштры, сгорели вместе с матерью дотла во внезапно вспыхнувшем пламени“.