अथ मधुकण्ठ उवाच—
अथापरौ वार्ताहरौ सङ्गत्य पूर्ववद् व्रजराजं प्रत्यभाषेताम्—तत्र सर्वं सुखम् एव किन्त्व् एकं दुःखं दुःखननमूलं जातम् अस्ति । न जानीवहे किम् आयत्यां प्रत्यासीदेत् ।
व्रजराज उवाच— हन्त ! किं तत् ?
दूताव् ऊचतुः—तत्कन्याद्वयं नाद्यापि परिणयम् आपन्नम् इति विषण्णं सन् निरन्नम् एवास्ते ।
व्रजराज उवाच— अपरिणये किं कारणं ?
दूताव् ऊचतुः— भवदाज्ञानवधारणम् एव लक्ष्यते । श्रीवसुदेवादयश् च वारं वारं तद् भवन्तम् अवधारयितुं सङ्कुचन्तः सन्तीति च तर्क्यते ।
atha madhukaṇṭha uvāca—
athāparau vārtāharau saṅgatya pūrvavad vraja-rājaṁ pratyabhāṣetām—tatra sarvaṁ sukham eva kintv ekaṁ duḥkhaṁ duḥkhanana-mūlaṁ jātam asti | na jānīvahe kim āyatyāṁ pratyāsīdet |
vraja-rāja uvāca— hanta ! kiṁ tat ?
dūtāv ūcatuḥ—tat-kanyā-dvayaṁ nādyāpi pariṇayam āpannam iti viṣaṇṇaṁ san nirannam evāste |
vraja-rāja uvāca— apariṇaye kiṁ kāraṇaṁ ?
dūtāv ūcatuḥ— bhavad-ājñānavadhāraṇam eva lakṣyate | śrī-vasudevādayaś ca vāraṁ vāraṁ tad bhavantam avadhārayituṁ saṅkucantaḥ santīti ca tarkyate |
metro no identificado
Затем Мадхукантха сказал: «Потом пришли ещё двое вестников и, как прежде, сказали царю Враджи: „Там всё хорошо, но возникло одно горе — корень горестей. Не знаем, чем это обернётся“. Царь Враджи сказал: „Ах! Что же это?“ Вестники сказали: „Те две девушки до сих пор не выданы замуж, и дело стоит в унынии“. Царь Враджи сказал: „Отчего же их не выдают?“ Вестники сказали: „Видно, оттого, что не знают твоей воли. И можно догадаться, что Шри Васудева и прочие всякий раз стесняются спросить тебя об этом“.
9464410b7250 · publicado 25 sept 2026, 3:53:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con