Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 28
॥
Devanāgarī
तथा श्रीदशमे—
अहो भोजयते यूयं जन्मभाजो नॄणाम् इह ।
यत् पश्यताऽसकृत् कृष्णं तद्दर्शनम् अपि योगिनाम् ॥28॥
Transliteración (IAST)
tathā śrī-daśame—
aho bhojayate yūyaṁ janma-bhājo nṝṇām iha |
yat paśyatā’sakṛt kṛṣṇaṁ tad-darśanam api yoginām ||28||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अहोahoах,
भोजयतेbhojayateвладыка Бходжей (в издании «бходжаяте»),
यूयंyūyaṁвы
जन्म-भाजोjanma-bhājoобрели плод рождения
नॄणाम्nṝṇāmсреди людей
इहihaздесь,
यत्yatраз
पश्यताऽसकृत्paśyatā’sakṛtвидите не раз
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
तद्-दर्शनम्tad-darśanamвидеть которого
अपिapiдаже
योगिनाम्yogināmйогам (трудно).
Traducción
Так в десятой песни: Ах, владыка Бходжей! Вы одни среди людей обрели плод рождения: вы то и дело видите Кришну, которого и йогам трудно увидеть.
Versión
c586beb1b2b3 · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стихи 28–29 — Бхагавата-пурана 10.82.28–30: цари на Курукшетре говорят Уграсене.