Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 24
॥
Devanāgarī
तथा श्रीनारदवाक्यम्—
यूयं नृलोके बत भूरिभागा
लोकं पुनाना मुनयोऽभियन्ति ।
येषां गृहान् आवसतीति साक्षाद्
गूढं परं ब्रह्म मनुष्यलिङ्गम् ॥24॥
Transliteración (IAST)
tathā śrī-nārada-vākyam—
yūyaṁ nṛ-loke bata bhūri-bhāgā
lokaṁ punānā munayo’bhiyanti |
yeṣāṁ gṛhān āvasatīti sākṣād
gūḍhaṁ paraṁ brahma manuṣya-liṅgam ||24||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यूयंyūyaṁвы
नृ-लोकेnṛ-lokeв мире людей
बतbataах,
भूरि-भागाbhūri-bhāgāвесьма удачливы:
लोकंlokaṁмир
पुनानाpunānāочищающие
मुनयोऽभियन्तिmunayo’bhiyantiмудрецы приходят,
येषांyeṣāṁв чьи
गृहान्gṛhānдома
आवसतीतिāvasatītiведь живёт
साक्षाद्sākṣādвоочию
गूढंgūḍhaṁсокрытый
परंparaṁвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман
मनुष्य-लिङ्गम्manuṣya-liṅgamв человеческом облике.
Traducción
Так же и слова Шри Нарады: Ах, как вы удачливы в мире людей! К вам приходят мудрецы, очищающие мир, — ведь в ваших домах воочию живёт сокрытый высший Брахман в человеческом облике.
Versión
cc624c1ff6af · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стихи 24–26 — Бхагавата-пурана 7.10.48–50.