ततश् च भगवान् कृष्णसंज्ञ एव इति निर्धारिते न विष्णुना । विना देवीत्यादि देवत्वे देवदेहा सा इत्य् आदि तदीयस्वरूपभूता ईशवामांशवर्तिनी लक्ष्मी किम् आख्या । इति निर्धार्या । तत्र द्वयोर् अपि पूर्योः श्रीमहिष्याख्या ज्ञेया । तदीयस्वरूपशक्तित्वं स्कान्दपर्भासखण्डे शिवगौरीसंवादे गोप्यादित्य्माहात्म्ये दृष्टं यथा—
पुरा कृष्णो महातेजा यदा प्रभासम् आगतः ।
सहितो यादवैः सर्वैः षट्पञ्चाशत्प्रकोटिभिः ॥59॥
tataś ca bhagavān kṛṣṇa-saṁjña eva iti nirdhārite na viṣṇunā | vinā devītyādi devatve deva-dehā sā ity ādi tadīya-svarūpa-bhūtā īśa-vāmāṁśa-vartinī lakṣmī kim ākhyā | iti nirdhāryā | tatra dvayor api pūryoḥ śrī-mahiṣyākhyā jñeyā | tadīya-svarūpa-śaktitvaṁ skānda-parbhāsa-khaṇḍe śiva-gaurī-saṁvāde gopyādity-māhātmye dṛṣṭaṁ yathā—
purā kṛṣṇo mahā-tejā yadā prabhāsam āgataḥ |
sahito yādavaiḥ sarvaiḥ ṣaṭ-pañcāśat-prakoṭibhiḥ ||59||
А когда установлено, что Бхагаван — именно тот, кто зовётся Кришной, надо установить, как зовётся Лакшми — его собственная природа, пребывающая слева от Владыки, о которой сказано: «Нет богини без Вишну» и «Когда он бог, у неё тело богини». В обоих городах её надо знать как ту, кого зовут главной царицей. А то, что они — его собственная сила, видно в «Сканда-пуране», в «Прабхаса-кханде», в беседе Шивы и Гаури, в «Гопи-адитья-махатмье»: Некогда, когда великий в блеске Кришна прибыл в Прабхасу вместе со всеми Ядавами — их было пятьдесят шесть крор, —
90fffbf72767 · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Оба города — Матхура и Дварака. Крора — десять миллионов.