तत आरभ्य नन्दस्य व्रजः सर्वसमृद्धिमान् ।
हरेर् निवासात्मगुणै रमाक्रीडम् अभून् नृप ॥128॥
इत्य् अनेन श्रीकृष्णप्रादुर्भावानन्तरं तसाम् आविर्भावकथनात् । तत्रापि श्र्ष्ठत्वं पूर्ववज् ज्ञेयम् । तत्र तादृशभावैर् वर्णनं तस्याः श्रीशुकदेवेनापि कृतम् ।
tata ārabhya nandasya vrajaḥ sarva-samṛddhimān |
harer nivāsātma-guṇai ramākrīḍam abhūn nṛpa ||128||
ity anena śrī-kṛṣṇa-prādurbhāvānantaraṁ tasām āvirbhāva-kathanāt | tatrāpi śrṣṭhatvaṁ pūrvavaj jñeyam | tatra tādṛśa-bhāvair varṇanaṁ tasyāḥ śrī-śukadevenāpi kṛtam |
metro no identificado
С тех пор, царь, Врадж Нанды, полный всякого достатка, благодаря тому, что в нём жил Хари, стал местом игр Рамы. Этими словами сказано о явлении Рам — гопи — сразу после явления Шри Кришны. И здесь её превосходство надо понимать, как и прежде. Её, с такими чувствами, описал и Шри Шукадева:
b5879d79aac4 · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхагавата-пурана 10.5.18. Рама — Лакшми; Джива понимает «Рам» как пастушек.