Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 149
॥
Devanāgarī
किं बहूक्त्या कुण्डयुग्मं तयोर् युग्मेन वीक्ष्यते ।
शास्त्रे च दर्शिता तस्मात् कैमुत्याद् युग्मता तयोः ॥149॥
Transliteración (IAST)
kiṁ bahūktyā kuṇḍa-yugmaṁ tayor yugmena vīkṣyate |
śāstre ca darśitā tasmāt kaimutyād yugmatā tayoḥ ||149||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
किंkiṁчто
बहूक्त्याbahūktyāмногословить:
कुण्ड-युग्मंkuṇḍa-yugmaṁпара прудов
तयोर्tayorих
युग्मेनyugmenaпарой
वीक्ष्यतेvīkṣyateвидится
शास्त्रेśāstreи в писании
चcaи
दर्शिताdarśitāпоказана;
तस्मात्tasmātпотому
कैमुत्याद्kaimutyādтем более
युग्मताyugmatāпарность
तयोःtayoḥих самих.
Traducción
Что много говорить: даже их два пруда видны парой и так показаны в писании — тем более парой надо чтить их самих.
Versión
a001e2bdd205 · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Два пруда — Радха-кунда и Шьяма-кунда у Говардханы.