Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 125
॥
Devanāgarī
नित्यम् एतत् प्रजापत्यां सर्वसिद्धिर् भविष्यति ।
भक्तिं च दुर्लभां प्राप्य मम लोके महीयते ॥125॥
Transliteración (IAST)
nityam etat prajāpatyāṁ sarva-siddhir bhaviṣyati |
bhaktiṁ ca durlabhāṁ prāpya mama loke mahīyate ||125||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नित्यम्nityamпостоянно
एतत्etatэто
प्रजापत्यांprajāpatyāṁ(искажено; видимо, «повторяющим»)
सर्व-सिद्धिर्sarva-siddhirвсякое совершенство
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет;
भक्तिंbhaktiṁпреданность
चcaи
दुर्लभांdurlabhāṁредкую
प्राप्यprāpyaобретя,
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Traducción
Тем, кто постоянно его повторяет, будет всякое совершенство; а обретя редкую преданность, такой человек прославится в моём мире».
Versión
4b2b9bd0e031 · publicado 24 sept 2026, 8:03:23 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одно слово в издании испорчено; перевод приблизителен.