Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.74
॥
देवनागरी
अथ तत्परिमाणम्
ब्रह्मपुराणे
देवानां प्रतिमा यत्र घृताभ्यङ्गस् ततो भवेत् ।
पलानि तस्य देयानि श्रद्धया पञ्चविंशतिः ॥74॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha tat-parimāṇam
brahma-purāṇe
devānāṁ pratimā yatra ghṛtābhyaṅgas tato bhavet |
palāni tasya deyāni śraddhayā pañcaviṁśatiḥ ||74||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवानांdevānāṁбогов
प्रतिमाpratimāобраз
यत्रyatraгде,
घृताभ्यङ्गस्ghṛtābhyaṅgasумащение маслом
ततोtatoтогда
भवेत्bhavetпусть будет;
पलानिpalāniпал
तस्यtasyaего
देयानिdeyāniследует давать
श्रद्धयाśraddhayāс верой
पञ्चविंशतिःpañcaviṁśatiḥдвадцать пять.
अनुवाद
Мера. В «Брахма-пуране»: Где есть образ божества, там пусть совершают умащение топлёным маслом: с верой пусть поднесут его двадцать пять пал;
संस्करण
136e3840574f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пала — мера веса, около сорока граммов.