Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.144
॥
देवनागरी
तव नादेन जीमूता वित्रस्यन्ति सुरासुराः ।
शशाङ्कायुतदीप्ताभ पाञ्चजन्य नमोऽस्तु ते ॥144॥
लिप्यंतरण (IAST)
tava nādena jīmūtā vitrasyanti surāsurāḥ |
śaśāṅkāyuta-dīptābha pāñcajanya namo’stu te ||144||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तवtavaтвоим
नादेनnādenaзвуком
जीमूताjīmūtāтучи
वित्रस्यन्तिvitrasyantiпугаются,
सुरासुराःsurāsurāḥбоги и асуры;
शशाङ्कायुत-दीप्ताभśaśāṅkāyuta-dīptābhaсияющая, как десять тысяч лун,
पाञ्चजन्यpāñcajanyaПанчаджанья,
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон
तेteтебе.
अनुवाद
От твоего звука пугаются тучи, боги и асуры; ты сияешь, как десять тысяч лун, — поклон тебе, Панчаджанья!
संस्करण
d834e6a58e08 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से