हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.245गोपाल भट्ट गोस्वामी
1926 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.245
॥
देवनागरी

भूषयेद् बहुभिर् वस्त्रैर् विचित्रैः कञ्चुकादिभिः ।
भोगानन्तरम् एवेति बहूनां सम्मतं सताम् ॥245॥

लिप्यंतरण (IAST)

bhūṣayed bahubhir vastrair vicitraiḥ kañcukādibhiḥ |
bhogānantaram eveti bahūnāṁ sammataṁ satām ||245||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भूषयेद्bhūṣayedпусть украшает
बहुभिर्bahubhirмногими
वस्त्रैर्vastrairодеждами
विचित्रैःvicitraiḥпёстрыми,
कञ्चुकादिभिःkañcukādibhiḥкафтанами и прочими,
भोगानन्तरम्bhogānantaramпосле трапезы
एवेतिevetiлишь, так
बहूनांbahūnāṁмногих
सम्मतंsammataṁмнение
सताम्satāmправедных.
अनुवाद

Пусть украшает Его многими пёстрыми одеждами — кафтанами и прочими; но, по мнению многих праведников, лишь после подношения пищи.

संस्करण

2195f51a8d3f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से