हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.107गोपाल भट्ट गोस्वामी
1788 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.107
॥
देवनागरी

अथ शुद्धजलस्नपनम्
ततः कोष्णेन संस्नाप्य संस्कृतेन सुगन्धिना ।
शीतलेनाम्बुना शङ्खभृतेन स्नापयेत् पुनः ॥107॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha śuddha-jala-snapanam
tataḥ koṣṇena saṁsnāpya saṁskṛtena sugandhinā |
śītalenāmbunā śaṅkha-bhṛtena snāpayet punaḥ ||107||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततःtataḥзатем
कोष्णेनkoṣṇenaтёплой
संस्नाप्यsaṁsnāpyaомыв,
संस्कृतेनsaṁskṛtenaочищенной,
सुगन्धिनाsugandhināблагоуханной,
शीतलेनाम्बुनाśītalenāmbunāпрохладной водой
शङ्ख-भृतेनśaṅkha-bhṛtenaналитой в раковину
स्नापयेत्snāpayetпусть омоет
पुनःpunaḥснова.
अनुवाद

Омовение чистой водой. Затем, омыв тёплой, очищенной и благоуханной водой, пусть снова омоет прохладной водой, налитой в раковину.

संस्करण

5210ed9ebe86 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से