Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.198
॥
देवनागरी
तत्रैव श्रीकृष्णार्जुनसंवादे—अधीतास् तेन वै वेदाः सुराः सर्वसमर्चिताः ।नाम्नां सहस्रं योऽधीते मुक्तिस् तस्य करे स्थिता ॥198॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva śrī-kṛṣṇārjuna-saṁvāde—adhītās tena vai vedāḥ surāḥ sarva-samarcitāḥ |nāmnāṁ sahasraṁ yo’dhīte muktis tasya kare sthitā ||198||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अधीतास्adhītāsизучены
तेनtenaим
वैvaiже
वेदाःvedāḥВеды,
सुराःsurāḥбоги
सर्व-समर्चिताःsarva-samarcitāḥвсе почтены,
नाम्नांnāmnāṁимён
सहस्रंsahasraṁтысячу
योऽधीतेyo’dhīteкто изучает;
मुक्तिस्muktisосвобождение
तस्यtasyaего
करेkareв руке
स्थिताsthitāнаходится.
अनुवाद
Там же, в беседе Шри Кришны с Арджуной: Кто изучает «Тысячу имён», тот словно изучил Веды и почтил всех богов; освобождение у него в руке.
संस्करण
d6626bf91f3a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से