Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 6.147
॥
देवनागरी
प्राक् स्रोतसि च नद्यां वै नरस् त्व् एकाग्रमानसः ।
यावज् जीवकृतं पापं तत्क्षणाद् एव नश्यति ॥147॥
लिप्यंतरण (IAST)
prāk srotasi ca nadyāṁ vai naras tv ekāgra-mānasaḥ |
yāvaj jīva-kṛtaṁ pāpaṁ tat-kṣaṇād eva naśyati ||147||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्राक्prākк востоку
स्रोतसिsrotasiв течении
चcaи
नद्यांnadyāṁв реке
वैvaiже,
नरस्narasчеловек
त्व्tvже
एकाग्र-मानसःekāgra-mānasaḥс сосредоточенным умом,
यावज् जीव-कृतंyāvaj jīva-kṛtaṁза всю жизнь совершённый
पापंpāpaṁгрех
तत्-क्षणाद्tat-kṣaṇādв тот же миг
एवevaже
नश्यतिnaśyatiгибнет.
अनुवाद
в реке, текущей на восток, сосредоточив ум, — у того в тот же миг гибнет грех, совершённый за всю жизнь.
संस्करण
d8c3b6871f14 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से