Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.363
॥
देवनागरी
तथा च नारदपञ्चरात्रे—
सन्धिं वीक्ष्य हरिं चाद्यं गुरून् स्वगुरुम् एव च ।
द्विचतुर्विंशद् अथवा चतुर्विंशत् तदर्धकम् ।
नमेत् तदर्धम् अथवा तदर्धं सर्वथा नमेत् ॥363॥
लिप्यंतरण (IAST)
tathā ca nārada-pañcarātre—
sandhiṁ vīkṣya hariṁ cādyaṁ gurūn sva-gurum eva ca |
dvi-catur-viṁśad athavā catur-viṁśat tad-ardhakam |
namet tad-ardham athavā tad-ardhaṁ sarvathā namet ||363||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सन्धिंsandhiṁвремя
वीक्ष्यvīkṣyaрассмотрев,
हरिंhariṁХари
चाद्यंcādyaṁи первого,
गुरून्gurūnгуру
स्व-गुरुम्sva-gurumсвоего гуру
एवevaже
चcaи,
द्वि-चतुर्-विंशद्dvi-catur-viṁśadсорок восемь
अथवाathavāили
चतुर्-विंशत्catur-viṁśatдвадцать четыре,
तद्-अर्धकम्tad-ardhakamего половину;
नमेत्nametпусть кланяется
तद्-अर्धम्tad-ardhamего половину
अथवाathavāили,
तद्-अर्धंtad-ardhaṁего половину
सर्वथाsarvathāво всяком случае
नमेत्nametпусть кланяется.
अनुवाद
И так в «Нарада-панчаратре»: Смотря по времени, пусть кланяется Хари, изначальному, гуру и своему гуру сорок восемь раз, или двадцать четыре, или вдвое меньше; во всяком случае — хотя бы половину от этого.
संस्करण
a6f725b044bf · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.