Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.438
॥
देवनागरी
अथापराधक्षमापणम्
ततोऽपराधान् श्रीकृष्णं क्षमाशीलं क्षमापयेत् ।
सकाकु कीर्तयन् श्लोकान् उत्तमान् साम्प्रदायिकान् ॥438॥
लिप्यंतरण (IAST)
athāparādha-kṣamāpaṇam
tato’parādhān śrī-kṛṣṇaṁ kṣamā-śīlaṁ kṣamāpayet |
sakāku kīrtayan ślokān uttamān sāmpradāyikān ||438||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोऽपराधान्tato’parādhānзатем оскорбления
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
क्षमा-शीलंkṣamā-śīlaṁсклонного прощать
क्षमापयेत्kṣamāpayetпусть просит простить,
सकाकुsakākuжалобно
कीर्तयन्kīrtayanпроизнося
श्लोकान्ślokānстихи
उत्तमान्uttamānлучшие
साम्प्रदायिकान्sāmpradāyikānпо преданию.
अनुवाद
Мольба о прощении оскорблений. Затем пусть просит Шри Кришну, склонного прощать, простить оскорбления, жалобно произнося лучшие стихи, принятые в предании.
संस्करण
1c14c9341f50 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Карика Гопалы Бхатты.