Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.364
॥
देवनागरी
विष्णुधर्मोत्तरे—
देवार्चादर्शनाद् एव प्रणमेन् मधुसूदनम् ।
स्नानापेक्षा न कर्तव्या दृष्ट्वार्चां द्विजसत्तमः ।
देवार्चादृष्टपूतं हि शुचि सर्वं प्रकीर्तितम् ॥364॥
लिप्यंतरण (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
devārcā-darśanād eva praṇamen madhusūdanam |
snānāpekṣā na kartavyā dṛṣṭvārcāṁ dvija-sattamaḥ |
devārcā-dṛṣṭa-pūtaṁ hi śuci sarvaṁ prakīrtitam ||364||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवार्चा-दर्शनाद्devārcā-darśanādот вида образа Бога
एवevaже
प्रणमेन्praṇamenпусть кланяется
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудане;
स्नानापेक्षाsnānāpekṣāожидание омовения
नnaне
कर्तव्याkartavyāследует соблюдать,
दृष्ट्वार्चांdṛṣṭvārcāṁувидев образ,
द्विज-सत्तमःdvija-sattamaḥлучший из дваждырождённых;
देवार्चा-दृष्ट-पूतंdevārcā-dṛṣṭa-pūtaṁочищенное видом образа Бога
हिhiже
शुचिśuciчистым
सर्वंsarvaṁвсё
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано.
अनुवाद
В «Вишну-дхармоттаре»: Увидев образ Бога, пусть сразу кланяется Мадхусудане; лучший из дваждырождённых, увидев образ, не должен ждать омовения: всё, очищенное видом образа Бога, названо чистым.
संस्करण
109ecf0e9a90 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से