Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.386
॥
देवनागरी
भविष्योत्तरे च—विष्णोर् देवजगद्धातुर् जनार्दनजगत्पतेः ।प्रणामं ये प्रकुर्वन्ति तेषाम् अपि नमो नमः ॥386॥ इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
bhaviṣyottare ca—viṣṇor deva-jagad-dhātur janārdana-jagat-pateḥ |praṇāmaṁ ye prakurvanti teṣām api namo namaḥ ||386|| iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विष्णोर्viṣṇorВишну,
देव-जगद्-धातुर्deva-jagad-dhāturБога, создателя мира,
जनार्दन-जगत्-पतेःjanārdana-jagat-pateḥДжанарданы, владыки мира,
प्रणामंpraṇāmaṁпоклон
येyeкоторые
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают,
तेषाम्teṣāmим
अपिapiдаже
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон.
इतिitiтак.
अनुवाद
И в «Бхавишьоттара-пуране»: Тем, кто кланяется Вишну — Богу, создателю мира, Джанардане, владыке мира, — даже им поклон, поклон!
संस्करण
c66fba949abc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से